金衡盎司与普通盎司
当人们说“盎司”时，他们通常指的是 avoirdupois ounce — 用于测量食物、体重和日常用品的仪器。但贵金属行业只使用 troy ounce，大约重了 10%。
| 金衡盎司 | Avoirdupois（常规）盎司 | |
|---|---|---|
| Weight | 31.1035克 | 28.3495克 |
| Used for | 金、银、铂、钯 | 食物、体重、其他一切 |
| Per pound | 12 金衡盎司 = 1 金衡磅 | 16 盎司 = 1 常备磅 |
| Abbreviation | oz t（或金属上下文中的“oz”） | 盎司 |
⚠️ This Difference Costs People Money
金衡盎司是 2.75 grams heavier 比普通盎司。如果您在厨房秤（使用常衡盎司）上称量白银并乘以现货价格，您的计算结果将是 ~10% too low。始终先转换为金衡盎司或直接使用克。
为什么贵金属使用金衡盎司？
金衡制的历史可以追溯到中世纪，起源于法国的贸易城市 Troyes。特鲁瓦的商人使用该系统在年度博览会上交易贵金属和宝石。该系统于 1400 年代被英国采用，从此成为贵金属的全球标准。
快速转换参考
| 来自 | 至 | 乘以 |
|---|---|---|
| 金衡盎司 | 克 | 31.1035 |
| 克 | 金衡盎司 | 0.03215 |
| 常规盎司 | 金衡盎司 | 0.9115 |
| 金衡盎司 | 常规盎司 | 1.0971 |
| 公斤 | 金衡盎司 | 32.1507 |
| 便士重量 (dwt) | 金衡盎司 | 0.05 |
| 托拉 | 金衡盎司 | 0.375 |
为什么这在买卖白银时很重要
- Price quotes —“白银价格为每盎司 32.50 美元”始终表示每金衡盎司
- Weighing at home — 厨房秤使用常规盎司；使用克并转换
- Dealer negotiation — 确保您和经销商使用同一台设备
- Silver bars — “1 盎司银条”包含 1 金衡盎司（31.1 克），而不是 28.3 克
贵金属的相关重量单位
便士重量 (dwt)
常见于珠宝行业。 20 便士 = 1 金衡盎司。珠宝商通常以载重吨来称量物品，因为它为小物品提供了更精确的秤。
托拉
在南亚（印度、巴基斯坦、孟加拉国）用于贵金属。 1 托拉 = 11.6638 克 = 0.375 金衡盎司。参见 our converter 以便轻松进行托拉转换。
谷物
最小的传统单位。 480 粒 = 1 金衡盎司。在现代交易中很少使用，但出现在一些历史文献中。